{"id":5328,"date":"2026-09-23T18:33:01","date_gmt":"2026-09-23T16:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/prasa\/"},"modified":"2026-09-25T17:03:18","modified_gmt":"2026-09-25T15:03:18","slug":"prasa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/prasa\/","title":{"rendered":"Prasa"},"content":{"rendered":"\n
\n

Prasa<\/h1>\n

Rungesommer 2027 \u00b7 250 lat Philippa Otto Rungego<\/p>\n

<\/div>\n

Philipp Otto Runge uczyni\u0142 widzialnym to, co nie ma formy: kolor jako cia\u0142o, czas jako obraz, \u015bwiat jako ca\u0142o\u015b\u0107. 23 lipca 2027 roku wczesnoromantyczny artysta urodzony w Wolgast obchodzi 250. rocznic\u0119 urodzin. Jego rodzinne miasto organizuje jubileusz jako Rungesommer \u2013 od maja do pa\u017adziernika 2027 roku, z uroczysto\u015bci\u0105 w dniu urodzin jako centralnym punktem. Cztery formaty wystawiennicze, trzy weekendy festiwalowe i oryginalne dzie\u0142a z Hamburga i Greifswaldu. <\/p>\n

Materia\u0142y prasowe (DE)<\/a>Program (DE)<\/a>Press Kit (EN)<\/a>Programme (EN)<\/a><\/p>\n

W skr\u00f3cie<\/h2>

Stan na wrzesie\u0144 2026<\/p>\n

1 mln \u20ac<\/span>

Ca\u0142kowita warto\u015b\u0107 roku jubileuszowego, zaokr\u0105glona<\/p><\/div>

14<\/span>

\u0179r\u00f3d\u0142a finansowania z UE, rz\u0105du federalnego, kraju zwi\u0105zkowego, powiatu, miasta, fundacji i regionalnej gospodarki<\/p><\/div>

50<\/span>

wsp\u00f3\u0142czesne pozycje artystyczne na 37. Krajowej Wystawie Sztuki<\/p><\/div>

3<\/span>

Weekendy festiwalowe mi\u0119dzy czerwcem a sierpniem 2027<\/p><\/div>

6<\/span>

Oryginalne dzie\u0142a jako wypo\u017cyczenia, m.in. z Hamburger Kunsthalle i Pomorskiego Muzeum Krajowego w Greifswaldzie<\/p><\/div>

4<\/span>

Formaty wystawiennicze: nowa wystawa sta\u0142a, wystawy go\u015bcinne, 37. Krajowa Wystawa Sztuki oraz trzycz\u0119\u015bciowa wystawa specjalna<\/p><\/div><\/div>\n

Teksty prasowe<\/h2>

Do skopiowania, w trzech d\u0142ugo\u015bciach<\/p>\n

Wersja skr\u00f3cona<\/h3>

409 znak\u00f3w \u00b7 Komunikat<\/p>

Philipp Otto Runge uczyni\u0142 widzialnym to, co nie ma formy: kolor jako cia\u0142o, czas jako obraz, \u015bwiat jako ca\u0142o\u015b\u0107. 23 lipca 2027 roku wczesnoromantyczny artysta urodzony w Wolgast obchodzi 250. rocznic\u0119 urodzin. Jego rodzinne miasto organizuje jubileusz jako Rungesommer \u2013 od maja do pa\u017adziernika 2027 roku, z uroczysto\u015bci\u0105 w dniu urodzin jako centralnym punktem. Cztery formaty wystawiennicze, trzy weekendy festiwalowe i oryginalne dzie\u0142a z Hamburga i Greifswaldu. <\/p><\/div><\/div>

Wersja \u015brednia<\/h3>

1483 znaki \u00b7 Zapowied\u017a<\/p>

Philipp Otto Runge uczyni\u0142 widzialnym to, co nie ma formy: kolor jako cia\u0142o, czas jako obraz, \u015bwiat jako ca\u0142o\u015b\u0107. W 2027 roku jego rodzinne miasto kontynuuje t\u0119 prac\u0119. <\/p>

Pochodzi z miasta portowego, a nie z salonu: jego ojciec by\u0142 armatorem i kupcem, wycinank\u0119 nauczy\u0142a go matka. Dlatego w 2027 roku rzemios\u0142o stoi obok sztuki \u2013 i tak wszystko zaczyna si\u0119 tam, gdzie jako dziecko po raz pierwszy spojrza\u0142. <\/p>

2 maja Rungehaus otwiera si\u0119 z now\u0105 wystaw\u0105 sta\u0142\u0105, prezentuj\u0105c nowe perspektywy na \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wczesnoromantycznego malarza. Dawny dom rodzinny przedstawia w tematycznie uporz\u0105dkowanych pomieszczeniach wgl\u0105d w z\u0142o\u017con\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 uniwersalnego artysty i wizjonera \u2013 tam, gdzie niegdy\u015b mieszka\u0142o jednocze\u015bnie 13 cz\u0142onk\u00f3w rodziny Runge. <\/p>

23 lipca 2027 roku, 250. rocznica urodzin Rungego, to kulturalne wydarzenie lata 2027 w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. Podczas oficjalnych uroczysto\u015bci w Wolgast g\u0142os zabior\u0105 go\u015bcie ze \u015bwiata polityki i nauki, sztuki i kultury. Ponadto: sztuka przestrzenna w rotundzie kaplicy \u015bw. Gertrudy, \u201eUczta u Rungego\u201d, balet symfoniczny w hali statk\u00f3w w porcie miejskim, taniec i muzyka na placu Rungego oraz interaktywna premiera komiksu o Rungem.<\/p>

Od 22 maja 37. Krajowa Wystawa Sztuki Meklemburgii-Pomorza Przedniego prezentuje 50 wsp\u00f3\u0142czesnych pozycji. Trzy weekendy festiwalowe na Rungeplatz, w historycznym starym mie\u015bcie i przy porcie miejskim przynosz\u0105 teatr, koncerty, oferty warsztatowe dla dzieci, teatr lalek i ba\u015bnie oraz kulinaria, rzemios\u0142o artystyczne i regionalny targ. <\/p><\/div><\/div>

Wersja szczeg\u00f3\u0142owa<\/h3>

3223 znaki \u00b7 T\u0142o<\/p>

Philipp Otto Runge uczyni\u0142 widzialnym to, co nie ma formy: kolor jako cia\u0142o, czas jako obraz, \u015bwiat jako ca\u0142o\u015b\u0107. W 2027 roku jego rodzinne miasto kontynuuje t\u0119 prac\u0119. <\/p>

Pochodzi z miasta portowego, a nie z salonu: jego ojciec by\u0142 armatorem i kupcem, wycinank\u0119 nauczy\u0142a go matka. Dlatego w 2027 roku rzemios\u0142o stoi obok sztuki \u2013 i tak wszystko zaczyna si\u0119 tam, gdzie jako dziecko po raz pierwszy spojrza\u0142. <\/p>

2 maja Rungehaus otwiera si\u0119 z now\u0105 wystaw\u0105 sta\u0142\u0105, prezentuj\u0105c nowe perspektywy na \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wczesnoromantycznego malarza. Dawny dom rodzinny przedstawia w tematycznie uporz\u0105dkowanych pomieszczeniach wgl\u0105d w z\u0142o\u017con\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 uniwersalnego artysty i wizjonera \u2013 tam, gdzie niegdy\u015b mieszka\u0142o jednocze\u015bnie 13 cz\u0142onk\u00f3w rodziny Runge. <\/p>

23 lipca 2027 roku, 250. rocznica urodzin Rungego, to kulturalne wydarzenie lata 2027 w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. Podczas oficjalnych uroczysto\u015bci w Wolgast g\u0142os zabior\u0105 go\u015bcie ze \u015bwiata polityki i nauki, sztuki i kultury. Ponadto: sztuka przestrzenna w rotundzie kaplicy \u015bw. Gertrudy, \u201eUczta u Rungego\u201d, balet symfoniczny w hali statk\u00f3w w porcie miejskim, taniec i muzyka na placu Rungego oraz interaktywna premiera komiksu o Rungem.<\/p>

Od 22 maja 37. Krajowa Wystawa Sztuki Meklemburgii-Pomorza Przedniego prezentuje 50 wsp\u00f3\u0142czesnych pozycji. Trzy weekendy festiwalowe na Rungeplatz, w historycznym starym mie\u015bcie i przy porcie miejskim przynosz\u0105 teatr, koncerty, oferty warsztatowe dla dzieci, teatr lalek i ba\u015bnie oraz kulinaria, rzemios\u0142o artystyczne i regionalny targ. <\/p>

Philipp Otto Runge przyszed\u0142 na \u015bwiat jako dziewi\u0105te z jedena\u015bciorga dzieci wolgaskiego armatora i kupca Daniela Nicolausa Rungego. Miasto portowe nad Peenestrom ukszta\u0142towa\u0142o dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 Rungego. Po nauce kupieckiej w Hamburgu uda\u0142 si\u0119 w 1799 roku do Kopenhagi, a p\u00f3\u017aniej do Drezna, aby studiowa\u0107 sztuk\u0119. Ostatecznie zamieszka\u0142 w Hamburgu z \u017con\u0105 Pauline i tr\u00f3jk\u0105 dzieci. Dzi\u0119ki rodzinie pozosta\u0142 zwi\u0105zany z Wolgast jako miejscem ojczystym i t\u0119sknoty. <\/p>

Runge malowa\u0142 portrety o niezwyk\u0142ej bezpo\u015brednio\u015bci: wizerunek swoich rodzic\u00f3w, dzieci H\u00fclsenbeck\u00f3w, liczne autoportrety. Przedstawia ludzi bez pozy, a dzieci jako samodzielne postacie, a nie jako ma\u0142ych doros\u0142ych. Jego prawdopodobnie najobszerniejsze przedsi\u0119wzi\u0119cie \u2013 realizacja zakrojonego na szerok\u0105 skal\u0119 cyklu \u201ePory dnia\u201d jako romantycznego dzie\u0142a totalnego \u2013 pozosta\u0142o niedoko\u0144czone. Jego teoria barw ukaza\u0142a si\u0119 w 1810 roku pod tytu\u0142em \u201eKula barw\u201d i po raz pierwszy uporz\u0105dkowa\u0142a kolory w tr\u00f3jwymiarowym modelu kulistym. <\/p>

Runge spisa\u0142 dwie ba\u015bnie w j\u0119zyku dolnoniemieckim: \u201eO rybaku i jego \u017conie\u201d oraz \u201eO ja\u0142owcu\u201d. Za po\u015brednictwem Achima von Arnima i Clemensa Brentano trafi\u0142y one do braci Grimm i zosta\u0142y w\u0142\u0105czone do ich zbioru. <\/p>

\u017badne inne miejsce nie mo\u017ce opowiedzie\u0107 o pochodzeniu Rungego tak jak Wolgast. Od 1295 do 1625 roku rezydowali tu ksi\u0105\u017c\u0119ta Pomorza-Wolgast; nast\u0119pnie renesansowy zamek sta\u0142 si\u0119 siedzib\u0105 administracyjn\u0105 Pomorza Szwedzkiego. Runge zna\u0142 dawny zamek ju\u017c tylko jako ruin\u0119. Pozosta\u0142a krypta ksi\u0105\u017c\u0119ca pod ko\u015bcio\u0142em \u015bw. Piotra, najstarsza krypta ksi\u0105\u017c\u0119ca w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. <\/p>

Dzi\u0119ki jubileuszowi Wolgast trwale ugruntowuje swoj\u0105 pozycj\u0119 jako centrum kulturalne na Pomorzu Przednim, a tak\u017ce w skali landu i ca\u0142ego kraju. Runge staje si\u0119 \u201enaszym\u201d artyst\u0105 dla wszystkich mieszkanek i mieszka\u0144c\u00f3w Wolgast. <\/p><\/div><\/div><\/div>\n

Terminy 2027<\/h2>

Stan programu 14 wrze\u015bnia 2026 \u00b7 Zmiany w kalendarzu wydarze\u0144<\/p>\n
18 marca<\/td>Wyk\u0142ad dr. Karla Tetzlaffa \u201eRomantyczna religia sztuki u Philippa Otto Rungego\u201d, Muzeum Historii Miasta<\/td><\/tr>
2 maja<\/td>Otwarcie nowej wystawy sta\u0142ej, Rungehaus<\/td><\/tr>
2 maja<\/td>Inauguracja \u201eKolorowej Wst\u0119gi\u201d: cyfrowy spacer po mie\u015bcie z tematycznymi szlakami kodowanymi kolorami, Stare Miasto<\/td><\/tr>
8 maja<\/td>Otwarcie 1. wystawy zmiennej: Henning Wagenbreth i Sophia Martineck, Rungehaus<\/td><\/tr>
8 maja<\/td>Prezentacja wynik\u00f3w konkursu wycinanek, Rungehaus<\/td><\/tr>
22 maja<\/td>Otwarcie 37. Krajowej Wystawy Sztuki, Kirchplatzschule<\/td><\/tr>
29 maja<\/td>Koncert interaktywny dla dzieci \u201eButtje, Buttje in de See\u201d, Powiatowa Szko\u0142a Muzyczna Wolgast-Anklam<\/td><\/tr>
5 czerwca<\/td>\u201eLataj\u0105ca kula barw Rungego\u201d \u2013 balon na ogrzane powietrze na placu Rungego z historyczn\u0105 rekonstrukcj\u0105<\/td><\/tr>
Czerwiec<\/td>Premiera sztuki o Rungem \u201eIstota kolor\u00f3w\u201d, Sala Kominkowa, Historyczny Ratusz<\/td><\/tr>
26 czerwca<\/td>Otwarcie trzycz\u0119\u015bciowej wystawy specjalnej \u201eMarzenie o ca\u0142o\u015bci \u2013 Philipp Otto Runge w Wolgast\u201d wraz z koncertem, Muzeum Historii Miasta \u00b7 Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Piotra<\/td><\/tr>
26\/27 czerwca<\/td>1. weekend festiwalowy<\/td><\/tr>
23\u201325 lipca<\/td>2. weekend festiwalowy + Noc Kultury w Wolgast 24 lipca<\/td><\/tr>
21\/22 sierpnia<\/td>3. weekend festiwalowy<\/td><\/tr>
Wrzesie\u0144<\/td>Koncert w ramach Festiwalu Muzycznego Uznam, Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Piotra<\/td><\/tr>
20 wrze\u015bnia<\/td>Festyn dla dzieci w Starym Mie\u015bcie<\/td><\/tr>
9 pa\u017adziernika<\/td>6. Dzie\u0144 Manufaktury \u2013 Rzemios\u0142o do dotkni\u0119cia, Muzeum Historii Miasta<\/td><\/tr>
15\u201317 pa\u017adziernika<\/td>Sympozjum w Wolgast \u201eRomantyzm : Religia : Rewolucja\u201d, Muzeum Historii Miasta \u00b7 Rungehaus<\/td><\/tr>
31 pa\u017adziernika<\/td>Przedstawienie teatralne \u201eO ja\u0142owcu\u201d z okazji Halloween, Zoo w Wolgast<\/td><\/tr><\/table>\n

Pe\u0142ny kalendarz jako PDF<\/a><\/p>\n

Motywy prasowe<\/h2>

Pi\u0119\u0107 motyw\u00f3w, ka\u017cdy jako pakiet ze wszystkimi formatami \u00b7 JPG, RGB, maksymalnie 800 \u00d7 800 px (wym\u00f3g Hamburger Kunsthalle) \u00b7 w pakiecie posortowane wed\u0142ug formatu<\/p>

\"Motyw<\/div>

KOCHA\u0106<\/h3>

\u201eMy we troje\u201d \u00b7 Czerwie\u0144 Rungego<\/p>

\u0179r\u00f3d\u0142o obrazu: Hamburger Kunsthalle \/ bpk. Foto: Elke Walford <\/p>

Wszystkie formaty jako ZIP<\/a> 2,1 MB<\/span><\/p>

A4 \u00b7 A2 \u00b7 4:5 \u00b7 1:1 \u00b7 A4 poziomo \u00b7 14:10 \u00b7 16:9 \u00b7 2:1 \u00b7 Baner 6:1<\/p><\/div>

\"Motyw<\/div>

\u015aWIECI\u0106<\/h3>

\u201eDzieci H\u00fclsenbeck\u00f3w\u201d \u00b7 \u017b\u00f3\u0142\u0107 Rungego<\/p>

\u0179r\u00f3d\u0142o obrazu: Hamburger Kunsthalle \/ bpk. Foto: Elke Walford <\/p>

Wszystkie formaty jako ZIP<\/a> 2,5 MB<\/span><\/p>

A4 \u00b7 A2 \u00b7 4:5 \u00b7 1:1 \u00b7 A4 poziomo \u00b7 14:10 \u00b7 16:9 \u00b7 2:1 \u00b7 Baner 6:1<\/p><\/div>

\"Motyw<\/div>

T\u0118SKNI\u0106<\/h3>

\u201eAutoportret\u201d \u00b7 Turkus Rungego<\/p>

\u0179r\u00f3d\u0142o obrazu: Hamburger Kunsthalle \/ bpk. Foto: Elke Walford <\/p>

Wszystkie formaty jako ZIP<\/a> 2,1 MB<\/span><\/p>

A4 \u00b7 A2 \u00b7 4:5 \u00b7 1:1 \u00b7 A4 poziomo \u00b7 14:10 \u00b7 16:9 \u00b7 2:1 \u00b7 Baner 6:1<\/p><\/div>

\"Motyw<\/div>

MORZE<\/h3>

\u201ePiotr na morzu\u201d \u00b7 Turkus Rungego<\/p>

\u0179r\u00f3d\u0142o obrazu: Hamburger Kunsthalle \/ bpk. Foto: Elke Walford <\/p>

Wszystkie formaty jako ZIP<\/a> 2,4 MB<\/span><\/p>

A4 \u00b7 A2 \u00b7 1:1 \u00b7 A4 poziomo \u00b7 14:10 \u00b7 16:9 \u00b7 2:1 \u00b7 Baner 6:1<\/p><\/div>

\"Motyw<\/div>

CZU\u0106<\/h3>

\u201eOdpoczynek podczas ucieczki do Egiptu\u201d \u00b7 B\u0142\u0119kit Rungego<\/p>

\u0179r\u00f3d\u0142o obrazu: Hamburger Kunsthalle \/ bpk. Foto: Elke Walford <\/p>

Wszystkie formaty jako ZIP<\/a> 2,0 MB<\/span><\/p>

A4 \u00b7 A2 \u00b7 1:1 \u00b7 A4 poziomo \u00b7 14:10 \u00b7 16:9 \u00b7 2:1 \u00b7 Baner 6:1<\/p><\/div><\/div>

Zdj\u0119cia prasowe<\/h2>

Motywy w trzech formatach \u00b7 JPG w RGB \u00b7 do druku przekonwertowa\u0107 na CMYK<\/p>\n

\"Stare\"Plac\"Port\"Rze\u017aba\"\u015aw.\"Budynek<\/div>

Miasto i miejsca wydarze\u0144<\/h3>

Wolgast, Rungehaus, Rungeplatz, port miejski<\/p>

Stare Miasto<\/a> \u00b7 Plac Ratuszowy<\/a> \u00b7 Port miejski<\/a> \u00b7 Rze\u017aba przy mo\u015bcie Peene<\/a> \u00b7 \u015aw. Piotr, wn\u0119trze<\/a> \u00b7 Budynek historyczny<\/a><\/p>

JPG \u00b7 2400 \u00d7 1600 px \u00b7 RGB \u00b7 Foto: Christoph Eisenmenger, Stadt Wolgast<\/p><\/div>

\"Portret\"Portret
<\/div><\/div>

Osoby kontaktowe<\/h3>

Portrety kontakt\u00f3w prasowych<\/p>

Fabian Olbrich<\/a> \u00b7 David Adler<\/a><\/p>

Portret Ann Kathrin Dworatzek wkr\u00f3tce<\/p><\/div><\/div>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o obrazu<\/h3>

Nota kredytowa brzmi \u201eFoto: Imi\u0119 Nazwisko\u201d \u2013 bez symbolu \u00a9. W przypadku dzie\u0142 z obcych zbior\u00f3w najpierw podaje si\u0119 kolekcj\u0119 posiadaj\u0105c\u0105, a nast\u0119pnie not\u0119 fotograficzn\u0105: \u201eHamburger Kunsthalle \/ bpk. Foto: Elke Walford\u201d. Seria autorstwa Christopha Eisenmengera jest bezp\u0142atna do u\u017cytku redakcyjnego; oznaczenie: \u201eFoto: Christoph Eisenmenger, Miasto Wolgast\u201d. <\/p><\/div>\n

Dzie\u0142a Philippa Otto Rungego<\/h2>

Brak pobierania przez t\u0119 stron\u0119<\/p>\n

Dla dzie\u0142 z Hamburger Kunsthalle i materia\u0142\u00f3w MV Tourismus GmbH obowi\u0105zuj\u0105 odr\u0119bne warunki u\u017cytkowania. Zdj\u0119cia prasowe oryginalnych dzie\u0142 udost\u0119pnia osobno Hamburger Kunsthalle. Ch\u0119tnie nawi\u0105\u017cemy kontakt. <\/p><\/div>\n

Znak s\u0142owno-graficzny<\/h2>

250 lat Runge \u00b7 Pakiet logo z CMYK-EPS, SVG, PNG i JPG<\/p>\n

Pobierz<\/h3>

Kolorowe i czarno-bia\u0142e, do druku i sieci, z kart\u0105 informacyjn\u0105.<\/p>

Pakiet logo jako ZIP<\/a><\/p><\/div>

Zasady u\u017cytkowania<\/h3>