{"id":5827,"date":"2026-09-01T16:11:49","date_gmt":"2026-09-01T14:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/ochrona-danych-osobowych-w-konkursie-wycinanek\/"},"modified":"2026-09-24T15:20:33","modified_gmt":"2026-09-24T13:20:33","slug":"ochrona-danych-osobowych-w-konkursie-wycinanek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/ochrona-danych-osobowych-w-konkursie-wycinanek\/","title":{"rendered":"Ochrona danych osobowych w konkursie wycinanek"},"content":{"rendered":"<p class=\"rs27-rechtshinweis wp-block-paragraph\"><em>Niniejsze t\u0142umaczenie ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny. Wi\u0105\u017c\u0105ca jest wy\u0142\u0105cznie <a href=\"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/ochrona-danych-osobowych-w-konkursie-wycinanek\/\" hreflang=\"de\">wersja niemiecka<\/a>.<\/em><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stan na: 1 wrze\u015bnia 2026 r.<\/strong> Niniejsze informacje obowi\u0105zuj\u0105 dodatkowo do og\u00f3lnej <a href=\"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">polityki prywatno\u015bci<\/a> tej strony internetowej i opisuj\u0105, co dzieje si\u0119 w przypadku zg\u0142oszenia do konkursu wycinanek (art. 13 RODO).<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Odpowiedzialny<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Wolgaster Kulturgesellschaft gGmbH<br\/>Kronwiekstra\u00dfe 3, 17438 Wolgast<br\/>Dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy: David Adler<br\/>Telefon +49 3836 2344982 \u00b7 <a href=\"mailto:info@kultur-wolgast.de\">info@kultur-wolgast.de<\/a><br\/>Pytania dotycz\u0105ce ochrony danych prosimy kierowa\u0107 na ten sam adres.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu<\/h2><figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Dane<\/th><th>Cel<\/th><th>Podstawa prawna<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Imi\u0119, nazwisko, data urodzenia, miejsce zamieszkania, adres e-mail<\/td><td>Przeprowadzenie konkursu: przypisanie do kategorii wiekowej, weryfikacja uprawnie\u0144 do udzia\u0142u, powiadomienie, \u017c\u0105danie orygina\u0142u<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. b RODO  <\/td><\/tr><tr><td>Tytu\u0142 pracy, opis, przes\u0142any plik<\/td><td>Ocena przez jury, wyb\u00f3r, przygotowanie wystawy<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. b RODO  <\/td><\/tr><tr><td>Imi\u0119 i nazwisko oraz adres e-mail opiekuna prawnego, potwierdzenie<\/td><td>Skuteczna zgoda w przypadku os\u00f3b niepe\u0142noletnich oraz jej udokumentowanie<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. b i lit. c RODO   <\/td><\/tr><tr><td>Wizerunek pracy, na \u017cyczenie z imieniem, wiekiem i miejscem zamieszkania<\/td><td>Wystawa, dokumentacja na runge-in-wolgast.de, relacje prasowe<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. b dla wystawy; art. 6 ust. 1 lit. a dla podania nazwiska    <\/td><\/tr><tr><td>Wizerunek pracy w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych<\/td><td>Publikacja w kana\u0142ach Rungesommer<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. a RODO \u2014 dobrowolna zgoda  <\/td><\/tr><tr><td>Dane techniczne przesy\u0142ania<\/td><td>Bezpiecze\u0144stwo formularza, ochrona przed nadu\u017cyciami<\/td><td>Art. 6 ust. 1 lit. f RODO  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\">Obowi\u0105zkowe czy dobrowolne?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Dane oznaczone gwiazdk\u0105 s\u0105 nam potrzebne do przeprowadzenia konkursu. Bez nich udzia\u0142 nie jest mo\u017cliwy. Opis pracy oraz obie zgody na podanie nazwiska i publikacj\u0119 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych s\u0105 dobrowolne i nie wp\u0142ywaj\u0105 negatywnie na udzia\u0142.  <\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Kto otrzymuje dane<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Cz\u0142onkowie jury do oceny.<\/li><li>Jugendkunstschule Greifswald \/ KunstWerkst\u00e4tten jako partner wystawy.<\/li><li>ALL-INKL.COM \u2013 Neue Medien M\u00fcnnich, Hauptstra\u00dfe 68, 02742 Friedersdorf, jako dostawca hostingu i podmiot przetwarzaj\u0105cy zgodnie z art. 28 RODO. Strona internetowa i przes\u0142ane pliki znajduj\u0105 si\u0119 na serwerach w Niemczech. <\/li><li>Prasa \u2014 tylko wizerunek pracy, nazwisko tylko przy odpowiedniej zgodzie.<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">Przekazywanie do pa\u0144stw trzecich<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku przetwarzania zg\u0142osze\u0144 nie nast\u0119puje przekazywanie danych do kraj\u00f3w spoza UE. W przypadku wyra\u017cenia zgody na publikacj\u0119 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych tre\u015bci s\u0105 publikowane na platformie, kt\u00f3rej dostawca przetwarza dane r\u00f3wnie\u017c poza UE. Odbywa si\u0119 to wy\u0142\u0105cznie na podstawie zgody i mo\u017cna j\u0105 w ka\u017cdej chwili cofn\u0105\u0107.  <\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Jak d\u0142ugo przechowujemy dane<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Niewybrane zg\u0142oszenia usuwamy do <strong>31 maja 2027 r.<\/strong> \u2014 oko\u0142o trzy miesi\u0105ce po dniu jury, aby do tego czasu mo\u017cliwe by\u0142y pytania uzupe\u0142niaj\u0105ce.<\/li><li>Wybrane prace i zwi\u0105zane z nimi dane przechowujemy do <strong>31 grudnia 2028 r.<\/strong>, czyli do zako\u0144czenia dokumentacji Rungesommer 2027.<\/li><li>Dowody udzielonych zg\u00f3d przechowujemy tak d\u0142ugo, jak trwa publikacja, najd\u0142u\u017cej do <strong>31 grudnia 2028 r.<\/strong> (art. 7 ust. 1 RODO).<\/li><li>Ustawowe obowi\u0105zki przechowywania pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">Twoje prawa<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Dost\u0119p (art. 15), sprostowanie (art. 16), usuni\u0119cie (art. 17), ograniczenie (art. 18), przenoszenie danych (art. 20) i sprzeciw (art. 21 RODO). Udzielone zgody mo\u017cna w ka\u017cdej chwili cofn\u0105\u0107 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107 (art. 7 ust. 3 RODO) \u2014 bez formalno\u015bci na adres <a href=\"mailto:papierwelten@runge-in-wolgast.de\">papierwelten@runge-in-wolgast.de<\/a>. <\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Prawo do wniesienia skargi<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Der Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern<br\/>Schloss Schwerin, Lenn\u00e9stra\u00dfe 1, 19053 Schwerin<br\/>Telefon +49 385 59494 0 \u00b7 <a href=\"mailto:info@datenschutz-mv.de\">info@datenschutz-mv.de<\/a><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Kategoria wiekowa jest obliczana technicznie na podstawie daty urodzenia. O wyborze prac decyduje wy\u0142\u0105cznie jury. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w rozumieniu art. 22 RODO nie ma miejsca.  <\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Bezpiecze\u0144stwo przesy\u0142ania<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Przesy\u0142anie odbywa si\u0119 w spos\u00f3b zaszyfrowany (TLS). Przes\u0142ane pliki s\u0105 sprawdzane po stronie serwera pod k\u0105tem typu i rozmiaru, zapisywane pod losowo przydzielonymi nazwami plik\u00f3w i znajduj\u0105 si\u0119 w katalogu, kt\u00f3ry nie jest dost\u0119pny przez stron\u0119 internetow\u0105. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niniejsze t\u0142umaczenie ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5827","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5827"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5844,"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5827\/revisions\/5844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}