{"id":5978,"date":"2026-10-22T12:37:24","date_gmt":"2026-10-22T10:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/?page_id=5978"},"modified":"2026-10-22T12:42:30","modified_gmt":"2026-10-22T10:42:30","slug":"basnie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/basnie\/","title":{"rendered":"Ba\u015bnie Rungego"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"rs-seite\" data-bild=\"rechts\">\n<style>.rs-seite .rs-zwei{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,629fr) minmax(0,548fr);column-gap:112px;align-items:start}.rs-seite .rs-zwei--bildlinks{grid-template-columns:minmax(0,548fr) minmax(0,629fr)}.rs-seite .rs-zwei figure{display:block!important;margin:0!important}.rs-seite .rs-zwei figure img{display:block;width:100%;height:auto}.rs-seite .rs-zwei>div>*:last-child{margin-bottom:0}.rs-seite .rs-zwei .rs-hinweis,.rs-seite .rs-zwei .rs-facts{margin:0}@media (max-width:1024px){.rs-seite .rs-zwei,.rs-seite .rs-zwei--bildlinks{column-gap:48px}}@media (max-width:820px){.rs-seite .rs-zwei,.rs-seite .rs-zwei--bildlinks{grid-template-columns:1fr;row-gap:32px}}<\/style>\n<h1 class=\"rs-h1\">Ba\u015bnie Rungego<\/h1>\n<p class=\"rs-sub\">Philipp Otto Runge \u00b7 Plattdeutsch \u00b7 1806<\/p>\n<figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Runge_Selbstbildnis_um1802.jpg\" alt=\"Philipp Otto Runge, Autoportret z br\u0105zowym ko\u0142nierzem\" width=\"1200\" height=\"1417\" loading=\"eager\"><figcaption>Philipp Otto Runge, Autoportret z br\u0105zowym ko\u0142nierzem, ok. 1802. Domena publiczna, Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Philipp Otto Runge spisa\u0142 dwie z najbardziej znanych ba\u015bni \u015bwiata \u2013 w dialekcie dolnoniemieckim, tak jak opowiadano je na pomorskim wybrze\u017cu. Dzi\u0119ki braciom Grimm obieg\u0142y ca\u0142y \u015bwiat. Tutaj znajdziesz obie.<\/p>\n<p><a class=\"rs-btn\" href=\"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/basnie\/rybak\/\">Pos\u0142uchaj ba\u015bni o rybaku<\/a><\/p>\n<h2>Dwie ba\u015bnie<\/h2>\n<div class=\"rs-karten\">\n<div><figure style=\"margin:0 0 20px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ubbelohde_Fischer_1909_Huette.jpg\" alt=\"Rysunek pi\u00f3rkiem: rybak idzie do starej chaty, drzewa uginaj\u0105 si\u0119 na wietrze\" width=\"640\" height=\"324\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/10;object-fit:contain;background:#F6F4F1\"><figcaption>Otto Ubbelohde, 1909. Domena publiczna.<\/figcaption><\/figure><h3>Von dem Fischer un syner Fru<\/h3><p>S\u0142uchowisko w dialekcie dolnoniemieckim: opowiada dr Barbara Roggow, na harfie gra Markus Thalheimer.<\/p><p><a href=\"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/basnie\/rybak\/\">Pos\u0142uchaj \u2192<\/a><\/p><\/div>\n<div><figure style=\"margin:0 0 20px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ubbelohde_Machandelboom_1909.jpg\" alt=\"Rysunek pi\u00f3rkiem: rodzina przy stole w izbie\" width=\"640\" height=\"396\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/10;object-fit:contain;background:#F6F4F1\"><figcaption>Otto Ubbelohde, 1909. Domena publiczna.<\/figcaption><\/figure><h3>Von dem Machandelboom<\/h3><p>Achim von Arnim wydrukowa\u0142 j\u0105 w lipcu 1808 roku w \u201eZeitung f\u00fcr Einsiedler\u201d; w\u0142asnor\u0119czny r\u0119kopis Rungego zagin\u0105\u0142. Runge uwa\u017ca\u0142 j\u0105 za \u201eraczej rzewn\u0105 ni\u017c smutn\u0105\u201d.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ba\u015bnie Rungego Philipp Otto Runge \u00b7&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5978","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5982,"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5978\/revisions\/5982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/runge-in-wolgast.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}