Integritetspolicy
Denna översättning är endast avsedd som information. Endast den tyska versionen är juridiskt bindande.
Senast uppdaterad: september 2026
1. Dataskydd i korthet
Allmän information
Följande information ger en enkel översikt över vad som händer med dina personuppgifter när du besöker den här webbplatsen. Personuppgifter är alla uppgifter som kan användas för att identifiera dig personligen. Utförlig information finns i avsnitten nedan.
Vem ansvarar för insamlingen av uppgifter på webbplatsen?
Uppgifterna på webbplatsen behandlas av webbplatsens operatör. Kontaktuppgifterna hittar du i avsnittet ”Information om den personuppgiftsansvarige”.
Hur samlar vi in dina uppgifter?
En del uppgifter samlas in när du lämnar dem till oss, till exempel när du anmäler dig till nyhetsbrevet eller skickar in ett bidrag till silhuettklippningstävlingen. Andra uppgifter samlas in automatiskt av våra IT-system när du besöker webbplatsen. Det handlar främst om tekniska uppgifter (t.ex. webbläsare, operativsystem eller tidpunkt för sidvisningen). Besöksstatistik samlar vi bara in om du har gett ditt samtycke.
Vad använder vi dina uppgifter till?
En del uppgifter samlas in för att webbplatsen ska fungera felfritt. Med ditt samtycke analyserar vi anonymiserad besöksstatistik för att förbättra webbplatsen och programmet för Rungesommer 2027. Uppgifter som du lämnar till oss använder vi för det ändamål som anges i varje enskilt fall (t.ex. utskick av nyhetsbrev, genomförande av tävlingen, svar på din förfrågan).
Vilka rättigheter har du när det gäller dina uppgifter?
Du har när som helst rätt att kostnadsfritt få information om ursprung, mottagare och ändamål för dina lagrade personuppgifter. Du har också rätt att begära att uppgifterna rättas eller raderas. Om du har samtyckt till behandling kan du när som helst återkalla samtycket med verkan för framtiden. Under vissa omständigheter har du också rätt att begära att behandlingen av dina personuppgifter begränsas. Du har dessutom rätt att lämna klagomål till behörig tillsynsmyndighet. Du kan när som helst kontakta oss om detta eller andra frågor om dataskydd.
2. Webbhotell
Webbplatsens innehåll ligger hos följande leverantör: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, ägare René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Tyskland (nedan ”ALL-INKL”).
När du besöker vår webbplats registrerar ALL-INKL olika loggfiler, bland annat din IP-adress. Mer information finns i ALL-INKL:s dataskyddsinformation: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.
Vi använder ALL-INKL med stöd av artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen (GDPR). Vi har ett berättigat intresse av att visa vår webbplats så tillförlitligt som möjligt.
3. Allmän och obligatorisk information
Dataskydd
Operatörerna av dessa sidor tar skyddet av dina personuppgifter på största allvar. Vi behandlar dina personuppgifter konfidentiellt och i enlighet med gällande dataskyddsregler och denna integritetspolicy.
Observera att dataöverföring via internet (t.ex. vid kommunikation via e-post) kan ha säkerhetsluckor. Ett fullständigt skydd mot att tredje part kommer åt uppgifterna är inte möjligt.
Information om den personuppgiftsansvarige
Personuppgiftsansvarig för behandlingen på denna webbplats är:
Wolgaster Kulturgesellschaft gGmbH
Kronwiekstraße 3
17438 Wolgast
Tyskland
Företrädd av verkställande direktören David Adler
Telefon: +49 3836 2344982
E-post: info@kultur-wolgast.de
Personuppgiftsansvarig är den fysiska eller juridiska person som ensam eller tillsammans med andra bestämmer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter (t.ex. namn, e-postadresser).
Lagringstid
Om ingen mer specifik lagringstid anges i denna integritetspolicy stannar dina personuppgifter hos oss tills ändamålet med behandlingen upphör. Om du gör en berättigad begäran om radering eller återkallar ditt samtycke raderas uppgifterna, såvida vi inte har andra lagliga skäl att lagra dem (t.ex. lagringstider enligt skatte- eller handelsrätt); i så fall raderas uppgifterna när dessa skäl har upphört.
Allmän information om rättslig grund
Om du har samtyckt till behandlingen behandlar vi dina personuppgifter med stöd av artikel 6.1 a GDPR. Om du har samtyckt till lagring av cookies eller till åtkomst till information på din enhet sker behandlingen dessutom med stöd av § 25.1 TDDDG (tysk lag om dataskydd inom telekommunikation och digitala tjänster). Samtycket kan när som helst återkallas. Om uppgifterna behövs för att fullgöra ett avtal eller för åtgärder före ett avtal behandlar vi dem med stöd av artikel 6.1 b GDPR. Vi behandlar också uppgifter när det krävs för att fullgöra en rättslig förpliktelse, med stöd av artikel 6.1 c GDPR. Behandlingen kan även ske med stöd av vårt berättigade intresse enligt artikel 6.1 f GDPR. Vilken rättslig grund som gäller i det enskilda fallet framgår av avsnitten nedan.
Mottagare av personuppgifter
Vi lämnar bara ut personuppgifter till externa parter om det behövs för att fullgöra ett avtal, om vi är skyldiga enligt lag, om vi har ett berättigat intresse enligt artikel 6.1 f GDPR eller om någon annan rättslig grund tillåter det. När vi anlitar personuppgiftsbiträden lämnar vi bara ut personuppgifter med stöd av ett giltigt personuppgiftsbiträdesavtal.
Återkallelse av samtycke
Många behandlingar är bara möjliga med ditt uttryckliga samtycke. Du kan när som helst återkalla ett samtycke som du redan har gett. Lagligheten i den behandling som skett innan återkallelsen påverkas inte.
Rätt att invända mot behandling i särskilda fall och mot direktmarknadsföring (artikel 21 GDPR)
OM BEHANDLINGEN SKER MED STÖD AV ARTIKEL 6.1 E ELLER F GDPR HAR DU NÄR SOM HELST RÄTT ATT AV SKÄL SOM HÄNFÖR SIG TILL DIN SÄRSKILDA SITUATION INVÄNDA MOT BEHANDLINGEN AV DINA PERSONUPPGIFTER; DETTA GÄLLER ÄVEN PROFILERING SOM GRUNDAR SIG PÅ DESSA BESTÄMMELSER. DEN RÄTTSLIGA GRUNDEN FÖR RESPEKTIVE BEHANDLING FRAMGÅR AV DENNA INTEGRITETSPOLICY. OM DU INVÄNDER KOMMER VI INTE LÄNGRE ATT BEHANDLA DE BERÖRDA PERSONUPPGIFTERNA, SÅVIDA VI INTE KAN PÅVISA TVINGANDE BERÄTTIGADE SKÄL FÖR BEHANDLINGEN SOM VÄGER TYNGRE ÄN DINA INTRESSEN, RÄTTIGHETER OCH FRIHETER, ELLER OM BEHANDLINGEN SKER FÖR ATT FASTSTÄLLA, GÖRA GÄLLANDE ELLER FÖRSVARA RÄTTSLIGA ANSPRÅK (INVÄNDNING ENLIGT ARTIKEL 21.1 GDPR).
OM DINA PERSONUPPGIFTER BEHANDLAS FÖR DIREKTMARKNADSFÖRING HAR DU NÄR SOM HELST RÄTT ATT INVÄNDA MOT BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER SOM RÖR DIG FÖR SÅDAN MARKNADSFÖRING; DETTA GÄLLER ÄVEN PROFILERING I DEN MÅN DEN HAR SAMBAND MED SÅDAN DIREKTMARKNADSFÖRING. OM DU INVÄNDER KOMMER DINA PERSONUPPGIFTER INTE LÄNGRE ATT ANVÄNDAS FÖR DIREKTMARKNADSFÖRING (INVÄNDNING ENLIGT ARTIKEL 21.2 GDPR).
Rätt att lämna klagomål till tillsynsmyndighet
Vid överträdelser av GDPR har den registrerade rätt att lämna klagomål till en tillsynsmyndighet, särskilt i den medlemsstat där hen har sin hemvist, sin arbetsplats eller där den påstådda överträdelsen begicks. Rätten gäller utan att det påverkar andra administrativa eller rättsliga åtgärder. Behörig myndighet för oss är: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern (delstaten Mecklenburg-Vorpommerns dataskyddsombud), Schloss Schwerin, Lennéstraße 1, 19053 Schwerin, Tyskland, www.datenschutz-mv.de.
Rätt till dataportabilitet
Du har rätt att få ut uppgifter som vi behandlar automatiskt med stöd av ditt samtycke eller för att fullgöra ett avtal, till dig själv eller till tredje part, i ett vanligt och maskinläsbart format. Om du begär att uppgifterna överförs direkt till en annan personuppgiftsansvarig sker det bara om det är tekniskt möjligt.
Information, rättelse och radering
Inom ramen för gällande lagstiftning har du när som helst rätt till kostnadsfri information om dina lagrade personuppgifter, deras ursprung och mottagare och ändamålet med behandlingen samt i förekommande fall rätt till rättelse eller radering. Du kan när som helst kontakta oss om detta och andra frågor om personuppgifter.
Rätt till begränsning av behandling
Du har rätt att begära att behandlingen av dina personuppgifter begränsas. Du kan när som helst kontakta oss om detta. Rätten till begränsning gäller i följande fall:
- Om du bestrider att de personuppgifter vi har lagrat om dig är korrekta behöver vi i regel tid för att kontrollera det. Under kontrollen har du rätt att begära att behandlingen begränsas.
- Om behandlingen av dina personuppgifter har skett eller sker olagligt kan du begära begränsning i stället för radering.
- Om vi inte längre behöver dina personuppgifter men du behöver dem för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk har du rätt att begära begränsning i stället för radering.
- Om du har gjort en invändning enligt artikel 21.1 GDPR måste dina och våra intressen vägas mot varandra. Så länge det inte är fastställt vems intressen som väger tyngst har du rätt att begära begränsning av behandlingen.
Om du har begränsat behandlingen av dina personuppgifter får uppgifterna – förutom att lagras – bara behandlas med ditt samtycke, för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk, för att skydda en annan fysisk eller juridisk persons rättigheter eller av skäl som rör ett viktigt allmänintresse för Europeiska unionen eller en medlemsstat.
SSL/TLS-kryptering
Av säkerhetsskäl och för att skydda överföringen av konfidentiellt innehåll, till exempel förfrågningar eller tävlingsbidrag, använder webbplatsen SSL/TLS-kryptering. Du känner igen en krypterad anslutning på att adressfältet i webbläsaren börjar med ”https://” och på hänglåssymbolen. När SSL/TLS-kryptering är aktiverad kan de uppgifter du skickar till oss inte läsas av tredje part.
4. Insamling av uppgifter på webbplatsen
Cookies
Webbplatsen sätter bara ett fåtal cookies. Cookies är små textfiler som din webbläsare sparar på din enhet. Vi använder cookies enbart för att spara ditt val i samtyckesbannern (se ”Samtyckeshantering med Complianz”). Webbanalysen med Matomo fungerar utan cookies. Vi använder inga tredjepartscookies.
Du kan ställa in webbläsaren så att du informeras när cookies sätts, bara tillåter cookies i enskilda fall eller blockerar dem helt. Vilka cookies som används framgår av vår cookiepolicy.
Samtyckeshantering med Complianz
Webbplatsen använder WordPress-tillägget Complianz för att inhämta och dokumentera ditt samtycke till webbanalys. Complianz körs på vår egen server; inga uppgifter överförs till tillverkaren. Ditt val sparas i cookies i din webbläsare (bland annat cmplz_statistics, cmplz_banner-status, cmplz_policy_id, cmplz_consented_services) så att du inte behöver svara på nytt vid varje sidvisning.
Rättslig grund är artikel 6.1 c GDPR (bevis på samtycke) i förening med § 25.2 nr 2 TDDDG. Du kan när som helst ändra eller återkalla ditt samtycke via länken ”Hantera samtycke”.
Förfrågningar via e-post eller telefon
Om du kontaktar oss via e-post eller telefon lagrar och behandlar vi din förfrågan inklusive alla personuppgifter den innehåller (namn, förfrågan) för att kunna hantera ditt ärende. Vi lämnar inte ut uppgifterna utan ditt samtycke.
Behandlingen sker med stöd av artikel 6.1 b GDPR om förfrågan har samband med fullgörandet av ett avtal eller behövs för åtgärder före ett avtal. I övriga fall grundar sig behandlingen på vårt berättigade intresse av att hantera förfrågningar effektivt (artikel 6.1 f GDPR).
Uppgifterna stannar hos oss tills du ber oss radera dem eller ändamålet med lagringen upphör (t.ex. när ditt ärende är avslutat). Tvingande lagbestämmelser – särskilt lagringstider – påverkas inte.
Silhuettklippningstävlingen
För bidrag till silhuettklippningstävlingen ”Aus Papier Welten schneiden” (”Världar av papper”) använder vi ett formulär på webbplatsen (WordPress-tillägget MetForm; uppgifterna lagras på vår server). Vilka uppgifter vi behandlar, för vilket ändamål och hur länge beskrivs i den separata dataskyddsinformationen för tävlingen.
Nyhetsbrev
Om du prenumererar på vårt nyhetsbrev behandlar vi förnamn, efternamn och e-postadress för att skicka dig information om Rungesommer 2027 (ungefär en gång i månaden). Anmälan sker med dubbel bekräftelse (double opt-in): du får ett e-postmeddelande med en bekräftelselänk och läggs till först när du har bekräftat. Rättslig grund är ditt samtycke (artikel 6.1 a GDPR). Du kan när som helst avsluta prenumerationen via länken i varje utskick. Efter avanmälan skickar vi inte längre nyhetsbrevet till dig. Du kan när som helst begära att dina uppgifter raderas.
Utskickstjänsten Brevo
För anmälan och utskick använder vi Brevo. Leverantör är Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Tyskland, ett företag inom Sendinblue SAS, Paris.
Anmälningsformuläret på vår sida för nyhetsbrevet tillhandahålls av Brevo och laddas först när du klickar på ”Ladda formuläret”. Då överförs din IP-adress till Brevo. Brevo kan analysera om nyhetsbrev öppnas och om länkar klickas. Mer information: Brevos integritetspolicy.
5. Analys
Matomo
Om du samtycker använder vi programvaran Matomo (öppen källkod) för att ta fram anonym besöksstatistik. Matomo är installerat som ett WordPress-tillägg på vår egen server; uppgifterna lämnas inte ut till tredje part.
- Matomo sätter inga cookies.
- Din IP-adress förkortas med två byte innan den lagras (t.ex. 192.168.xxx.xxx).
- Bland annat registreras visade sidor, tidpunkt, hänvisande webbplats, kampanjparametrar, klick på nedladdningar och externa länkar, sökord i webbplatsens sökfunktion, webbläsare, operativsystem, skärmupplösning och ungefärlig plats på landsnivå.
- Ändamål: vi vill förstå vilket innehåll och vilka evenemang som efterfrågas och hur besökare hittar till oss.
- Rättslig grund: ditt samtycke, artikel 6.1 a GDPR och § 25.1 TDDDG. Utan samtycke sker ingen analys.
- Lagringstid: vi sparar statistiken bara så länge den behövs för analysen.
- Återkallelse: när som helst via ”Hantera samtycke”.
6. Tillägg, verktyg och länkar
Typsnitt
Typsnitten på webbplatsen är sparade lokalt på vår server. När du besöker webbplatsen upprättas ingen anslutning till servrar hos Google eller andra typsnittsleverantörer.
Språkversioner
Webbplatsens språkversioner hanterar vi med WordPress-tillägget WPML. När du besöker webbplatsen överförs inga uppgifter till tillverkaren.
Länkar till sociala nätverk och kalendertjänster
På webbplatsen länkar vi till våra profiler i sociala nätverk (t.ex. Instagram) och – i evenemangskalendern – till att lägga in evenemang i Google Kalender eller Outlook. Det rör sig om vanliga länkar, inte inbäddat innehåll: uppgifter överförs till respektive leverantör först när du klickar på en sådan länk. Leverantören ansvarar för behandlingen på sina egna sidor.
