Deltagarvillkor – silhuettklippningstävlingen
Denna översättning är endast avsedd som information. Endast den tyska versionen är juridiskt bindande.
Version: 1 september 2026
1 · Arrangör
Arrangör för silhuettklippningstävlingen ”Aus Papier Welten” är Wolgaster Kulturgesellschaft gGmbH, Kronwiekstraße 3, 17438 Wolgast, företrädd av verkställande direktör David Adler. Tävlingen är en del av Rungesommer 2027 med anledning av Philipp Otto Runges 250-årsdag. Partner är Jugendkunstschule Greifswald / KunstWerkstätten.
2 · Vem som kan delta
- Tävlingen är öppen för alla personer bosatta i Mecklenburg-Vorpommern — barn, ungdomar, vuxna, konstnärer och seniorer, oavsett erfarenhetsnivå.
- Deltagandet är kostnadsfritt. Inga avgifter tillkommer.
- Personer under 18 år behöver samtycke från en vårdnadshavare. Detta efterfrågas i formuläret.
- Jurymedlemmar och anställda hos arrangören är undantagna från urvalet.
3 · Verket
- Format A4 (210 × 297 mm).
- Rent pappersarbete — klippt, inte målat, tryckt eller som collage.
- Ett motiv, inga serier. Ett verk per person.
- Verket måste vara egenhändigt utfört och får inte kränka tredje parts rättigheter.
- Verk som strider mot gällande lagstiftning eller innehåller kränkande material kommer inte att beaktas.
4 · Hur bidrag skickas in
Bidraget skickas in som ett foto eller en skanning av verket i JPG- eller PDF-format, max 15 MB. Det finns två sätt: via formuläret på tävlingssidan eller via e-post till papierwelten@runge-in-wolgast.de med namn, ålder, bostadsort och verkets titel i mejlets text.
Insändning per post är inte möjlig. Originalet begärs in först när ett verk har valts ut för utställningen.
5 · Sista ansökningsdag
Bidrag kan skickas in från och med den 1 september 2026. Sista ansökningsdag är den 31 januari 2027. Avgörande är när bidraget inkommer till arrangören.
6 · Ålderskategorier
Avgörande är åldern den 31 januari 2027. Tilldelning sker baserat på angivet födelsedatum.
- A · Små mästare — upp till 5 år
- B · Tidiga blommare — lågstadiet, 6–10 år
- C · Upptäckare — mellanstadiet, 11–14 år
- D · Kreatörer — högstadiet/gymnasiet/lärlingar, 15–19 år
- E · Open / Vuxna — 20–59 år
- F · Sen skörd / Livsverk — generation 60+
7 · Jury och urval
Juryn består av Henning Wagenbreth, Sophia Martineck, Stefanie Riech och Sultan Virk. Den sammanträder för utvärdering den 18 februari 2027 och väljer ut verken till utställningen. Juryns beslut är slutgiltigt och motiveras inte enskilt. Det finns inget anspråk på att få med sitt verk i utställningen.
8 · Meddelande och original
Alla utvalda deltagare meddelas efter den 18 februari 2027 via den angivna e-postadressen och ombeds skicka in sitt original. Originalen behövs för utställningen och återlämnas efter utställningens slut.
Originalen kan hämtas efter utställningens slut på Rungehaus Wolgast eller på Jugendkunstschule Greifswald. Vi meddelar de utvalda om den exakta tidsperioden via e-post i god tid; den uppgår till minst åtta veckor. De som inte har möjlighet att hämta sitt verk kontaktar oss — då skickar vi tillbaka verket och står för kostnaden. Verk som inte har hämtats eller begärts åter efter sex månader kan vi inte förvara permanent; vi kontaktar er en gång till innan dess.
9 · Utställning
De utvalda verken ställs ut från och med den 8 maj 2027 på Rungehaus Wolgast och på Jugendkunstschule Greifswald. Öppningen sker i samband med prisutdelningen.
Ett verk i var och en av de sex ålderskategorierna kommer att prisbelönas. De prisbelönta får ett diplom och bjuds in till prisutdelningen den 8 maj 2027. Information om ytterligare priser publiceras i god tid på denna sida. Anspråk på kontant utbetalning finns ej, och priser kan inte överlåtas.
10 · Vad som händer med de inskickade filerna
- De uppladdade filerna används för att genomföra tävlingen: tilldelning av kategori, granskning av juryn och förberedelse av utställningen.
- De är inte offentligt tillgängliga på nätet, utan förvaras i ett skyddat område.
- Bidrag som inte valts ut raderas senast den 31 maj 2027.
11 · Nyttjanderätt
Genom att skicka in bidraget upplåter du en enkel, icke-exklusiv och kostnadsfri nyttjanderätt till den inskickade bilden av ditt verk till arrangören. Upphovsrätten stannar helt hos dig. Nyttjanderätten är begränsad till genomförande och dokumentation av denna tävling, utställningen på Rungehaus Wolgast och Jugendkunstschule Greifswald samt rapportering om tävlingen och Rungesommer 2027, inklusive webbplatsen runge-in-wolgast.de.
Följande ingår ej: vidarebefordran till tredje part för deras egna syften, reklam för andra produkter eller företag, försäljning av bilderna samt innehållslig bearbetning. Endast anpassningar av storlek och bildutsnitt är tillåtna.
Publicering i sociala medier och angivande av ditt namn sker endast med uttryckligt samtycke i formuläret. Dessa samtycken kan när som helst återkallas formlöst. Utan samtycke visar vi verket utan namn.
Nyttjanderätten är tidsbegränsad till den 31 december 2028 — fram till dess att dokumentationen av Rungesommer 2027 är avslutad. Därefter tar vi bort bilderna från webbplatsen och använder dem inte vidare. Redan tryckta publikationer och arkivbestånd berörs inte av detta, eftersom de inte kan återkallas.
12 · Minderåriga
Den som vid inskickandet ännu inte har fyllt 18 år behöver samtycke från en vårdnadshavare. Vårdnadshavaren bekräftar deltagandet och upplåtelsen av de ovan beskrivna nyttjanderätterna i formuläret samt anger en egen e-postadress. Utan detta samtycke kan bidraget inte tas emot.
13 · Dataskydd
Vilka uppgifter som behandlas, på vilken grund och hur länge, framgår av dataskyddsinformationen för tävlingen.
14 · Ändringar
Om tävlingen av väsentliga skäl måste ställas in, flyttas eller ändras, informerar arrangören om detta på runge-in-wolgast.de och via e-post till deltagarna.
15 · Kontakt
Fabian Olbrich, fabian.olbrich@kultur-wolgast.de · Stefanie Riech, sr@kunst-werkstaetten.de · Sultan Virk, sultan.virk@kultur-wolgast.de
