Portret rodziców

Z powodu napiętej sytuacji politycznej w Hamburgu Runge przeniósł się w kwietniu 1806 roku do rodziny w Wolgast. Latem tego roku namalował tam swoich rodziców, Daniela Nikolausa i Magdalenę Dorotheę Runge. Stoją pod rękę w odświętnych strojach przed swoim domem i patrzą wprost na nas. Matka trzyma różę, ojciec kapelusz i laskę. W tle widać stocznię, w której pracował ojciec, oraz statki.

Obok dziadków dwoje wnuków bawi się przy wysokiej lilii bulwkowatej: Otto Sigismund, syn Rungego, i Friedrich, syn jego brata Jacoba. Starość i młodość, dwa pokolenia na jednym obrazie – dla Rungego obraz cyklu życia.

Sto lat po powstaniu oryginału, w 1906 roku, wykonano kopię portretu rodziców. Przypisuje się ją malarzowi Juliusowi von Ehrenowi (1864–1944). Jej właścicielem jest miasto Wolgast; dotychczas była eksponowana w Rungehaus.

Oryginał i kopia pokazują tę samą scenę, ale opowiadają różne historie: jeden o pracy Rungego i jego drodze do Hamburga, drugi o tym, że ten obraz pozostaje obecny w rodzinnym mieście Rungego. Co opowiada obraz, który żyje w dwóch miejscach?

Na 250. urodziny Rungego kopia z Wolgast jest poddawana konserwacji. 19 października 2026 roku konserwatorka Jenny Louise Heymel zdjęła obraz ze ściany w Rungehaus, zapakowała go i przewiozła do swojej pracowni. Tam najpierw szczegółowo udokumentowała stan obrazu.

Zaplanowano m.in. oczyszczenie, usunięcie starego werniksu, wzmocnienie płótna, retusze oraz odnowienie ozdobnej ramy. Każdy etap jest dokumentowany fotograficznie i pisemnie. O postępach będziemy informować tutaj.